APIE MUS

Mes - garso reklamos įrašų studija Vilniuje.

Nuo 2007 m. savo klientams padedame kurti efektyvią ir išskirtinę komunikaciją garsu. Tai – video ir audio reklamų įgarsinimas, garso klipų gamyba bei originalios muzikos, garso dizaino kūryba.

Džiaugiamės bendradarbiaudami su geriausiais savo srityse: Omnitel, Swedbank, Discovery Channel, Procter & Gamble ir kitais žinomais prekės ženklais.

Niekada nebuvome „atsipūtusių menininkų trupė“. Mes – patyrę garso režisieriai, kompozitoriai ir reklamos projektų vadovai. Pradėję dirbti kartu, skirsime visas jėgas, kad jūsų projektas būtų atliktas tiksliai, kokybiškai ir laiku.

Mūsų veikla

  • TV ir radijo reklamų įgarsinimas, audio klipų gamyba

  • Virš 500 profesionalių įgarsintojų balsų duomenų bazė

  • Garso takų paruošimas TV ir radijo eterio transliacijoms

  • Originalios muzikos kūryba

  • Animacijos, IVR, mokymo medžiagų įgarsinimas

  • Įgarsinimas rusų, anglų, latvių, estų kalba

Įgarsinimas užsienio kalbomis
ir turinio adaptacijos

Kartu su savo partneriais užsienyje atliekame įgarsinimus latvių, estų, rusų, anglų, lenkų ir kitomis kalbomis. Dažnai klientai pasirenka mus kaip centrinę studiją įrašų koordinavimui visose trijose Baltijos šalyse. Tokiu būdu užtikriname vienodą įrašų kokybę ir skambesį skirtingose rinkose. Esame atlikę daug įgarsinimų bei audio adaptacijų anglų, kinų, prancūzų, vokiečių, švedų ir kt. kalbomis.

Mūsų anglų k. įgarsintojų demo:

Mūsų kitų užsienio k. įgarsintojų demo:

TV reklamų adaptacijos

  • Produktinės grafikos redagavimas

  • Video titrų vertimas ir redagavimas

  • Dialogų ir užkadrinių balsų tekstų vertimas ir įgarsinimas

  • Medžiagos pateikimas TV kanalams